nội vụ
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun: - Home Affairs / Internal Affairs: Refers to the administrative, security, and political matters within a country, typically handled by a specific government ministry or department. It concerns domestic governance, public administration, and internal security.
Usage Examples
- Noun:
- Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm về hành chính công. (The Ministry of Home Affairs is responsible for public administration.)
- Đó là vấn đề thuộc phạm vi nội vụ của quốc gia. (That is a matter within the country's internal affairs.)
- Công tác nội vụ địa phương được tăng cường. (Local internal affairs work has been strengthened.)
Advanced Usage
- The term is most commonly used in an official, governmental, or organizational context to describe internal management and domestic policy, as opposed to foreign affairs ().
- It can sometimes refer to the internal matters of an organization or institution, though this is less common than the national-level usage.
Variants and Related Words
- Bộ Nội vụ (n): Ministry of Home Affairs / Ministry of Internal Affairs. The specific government ministry.
- Ông ấy là Bộ trưởng Bộ Nội vụ. (He is the Minister of Home Affairs.)
Synonyms
- Internal matters: Issues concerning the inside of a country or organization.
- Domestic affairs: Matters pertaining to a nation's own territory and population.
Related Idioms
- While itself is a formal term and not typically used in idioms, it is central to the phrase:
- "can thiệp vào nội vụ": to interfere in internal/domestic affairs.
- Các nước không nên can thiệp vào nội vụ của nhau. (Countries should not interfere in each other's internal affairs.)